13.3.10

once upon a time...


Combien de petites filles ont déjà défilé fièrement dans l'appartement avec les escarpins Gucci de leur mère, avec l'air d'une Cendrillon ? Un nombre incroyable.
Combien de ces petites filles, devenues adolescentes, ont déjà rêvé de créer des vêtements avec le même génie que Coco ? Un pourcentage raisonnable.
Combien d'entre elles, arriveront au sommet de leur carrière à la cheville de Karl ? Un pourcentage infime.

Ces réponses sont essentielles quant à comprendre la rareté des grands couturiers. Ce n'est pas la sélection alarmante des écoles ni le manque de place sur le marché du travail, c'est le génie. La pureté d'une collection Haute-Couture équivaut à la rareté d'une pierre précieuse. On ne demande pas d'être très bon. On demande le meilleur. Là est toute la différence.
Le monde de la mode n'est pas un endroit cruel où des mannequins squelettiques en talons aiguilles Prada vous écrasent. C'est un lieu composé d'une élite de génies créatifs hors du commun.

Sachez-le, la mode est une passion éphémère, mouvante, abstraite et de par ces façons appréciable, délicieuse même...
Je suis inconnue et pourtant vous ne voudriez qu'une chose, savoir si un jour vous connaîtrez mes créations...







How much little girls already have walked proudly in the apartment with the Gucci shoes of their mother, with the air of a Cinderella? An incredible number.
How much of these little girls, become teenagers, already dreamed to create clothing with the same genius as Coco? A reasonable percentage.
How much of them, will arrive at the bottom of their career at ankle of Karl? A negligible percentage.

These answers are essential to understanding the scarcity of the fashion designers. It is not the alarming selection of the schools, not the lack of place on the job market, it is the genius. The purity of a Haute-Couture collection is equivalent to the scarcity of a precious stone. We don't ask to be very good. We ask the best. It's the difference.
The fashion world is not a cruel place where skeletal models in stiletto heels Prada crush you. It is a place made up of an elite of creative geniuses out of commun run.


Know it, the fashion is a transitory passion, moving, abstract and from these ways appreciable, even delicious…
I'm unknown and yet you would like only one thing, knowledge if one day you will know my creations…

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire